[Due for payment 2026-01-20] [Better BBA] Link existing bank account to workspace for reimbursements

[srikarparsi]

We will update PaymentMethodList.tsx to work for this use case - displaying a list of existing accounts (including partially setup) users can press on to connect them.

https://docs.google.com/document/d/1qDJaKwNn473crIUqGQAUZ-6pxcYdHDBw8LbC2H8ieY0/edit?tab=t.0#bookmark=kix.5qwcftqh0t4y

Issue Owner

Current Issue Owner: @RachCHopkins

[melvin-bot]

@MrMuzyk Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[MrMuzyk]

This is waiting in line. Currently working on #65911

[melvin-bot]

@MrMuzyk Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[MrMuzyk]

Starting work on this

[MrMuzyk]

I've opened a draft (diff is a bit bigger due to branching out of previous issue) and I need to pause it for now to tend to global reimbursements. I will come back to it as soon as I can.

[melvin-bot]

@MrMuzyk 6 days overdue. This is scarier than being forced to listen to Vogon poetry!