[Due for payment 2026-03-16] [GPS mileage expenses][Release 3] - Add a persistent notification on Android

[GCyganek]

Part of the GPS mileage expenses project - Release 2

Main issue: #73261
Doc section: Design doc section - Add a persistent notification on Android

[GCyganek]

PR including changes for this issue was deployed to production

[GCyganek]

@Expensify/design with Andrew we decided to do some adjustments for Android GPS notification, as currently it is only a silent notification that doesn't show by default on the lock screen and does not navigate user to the gps screen when tapped. I just want to ask if it's ok if we just make the notification match the one we have on Expensify Classic on GPS, or do you want to do some tweaking on the fly?

For context, this is what we currently have:

android-newdot-expo-location-default.mov

This is Expensify Classic GPS notification and how we want it to work and look like on New Expensify with Airship (we would use updated copy for it of course):

android-olddot.mov