[ECUK In-App 3DS] [App] Enable Passkeys in Scenario config for Test Flow

[dariusz-biela]

Part of Adding biometric 3DS authentication for Expensify Cards

Implement part of this section of the design doc.

• Update the Test Flow scenario configuration to enable Passkeys
• Verify Passkeys remain disabled in all other scenarios/flows

Issue Owner

Current Issue Owner: @dariusz-biela

[melvin-bot]

@dariusz-biela Whoops! This issue is 2 days overdue. Let's get this updated quick!

[dariusz-biela]

We plan to work on it, but the native biometrics issues need to be completed first.

[melvin-bot]

This issue has not been updated in over 14 days. @rafecolton, @dariusz-biela, @DylanDylann eroding to Weekly issue.

[rafecolton]

Draft PR is up here: #84610