[Insights] [Release 10] Create the pie graph view

[puneetlath]

Part of the Insights project

Doc section: https://docs.google.com/document/d/1L2gAchD5IrI545p_iVAMdh6DSnJJcusG90oO-5MH3x0/edit?tab=t.0#heading=h.xunbx014amy2

Feature Description

Create the pie graph view:

• Create pie chart component - Chart design doc will handle the implementation details
• Integrate pie chart into search results - src/components/Search/index.tsx - Conditionally render pie chart component when queryJSON.view === 'pie'

cc @trjExpensify

Manual Test Steps

Automated Tests

[melvin-bot]

Triggered auto assignment to @MonilBhavsar, see https://stackoverflow.com/c/expensify/questions/7972 for more details.

[trjExpensify]

@jasperhuangg has taken the internal review it seems, so I don't think we need @MonilBhavsar on this as well.