[BATCH 7] Direct TransitionTracker usage

[blazejkustra]

TransitionTracker Direct Usage

Refer to README.md for more information what's the overall strategy and why we're migrating away from InteractionManager.runAfterInteractions.

Strategy

**Use TransitionTracker.runAfterTransitions **

These are utility files where TransitionTracker.runAfterTransitions should be called directly. This is the exception to the general rule — application code should use Navigation.afterTransition or KeyboardUtils.dismiss({afterTransition}) instead, but these utility files need the direct API.

Usages

File	Line	Current	Migration	PR
Performance.tsx	49	InteractionManager wrapping TTI measurement	Use TransitionTracker.runAfterTransitions	#54412
Lottie/index.tsx	44	InteractionManager gating Lottie rendering	Use TransitionTracker.runAfterTransitions	#48143
BackgroundImage/index.native.tsx	38	InteractionManager deferring background load	Use TransitionTracker.runAfterTransitions	#48143
BackgroundImage/index.tsx	38	InteractionManager deferring background load	Use TransitionTracker.runAfterTransitions	#48143
TopLevelNavigationTabBar/index.tsx	54	InteractionManager detecting animation finish	Use TransitionTracker.runAfterTransitions	#49539

[blazejkustra]

Please do not post proposals, since this will be implemented by Software Mansion team or later distributed to externals. Thank you!