fix: Two greyed-out RBRs in Inbox v2

src/pages/inbox/ReportScreen.tsx

@@ -540,12 +540,6 @@ function ReportScreen({route, navigation, isInSidePanel = false}: ReportScreenPr
             return;
         }
 
-        // If there is one transaction thread that has not yet been created, we should create it.
-        if (transactionThreadReportID === CONST.FAKE_REPORT_ID && !transactionThreadReport) {
-            createOneTransactionThreadReport();
-            return;
-        }
-
         // When a user goes through onboarding for the first time, various tasks are created for chatting with Concierge.
         // If this function is called too early (while the application is still loading), we will not have information about policies,
         // which means we will not be able to obtain the correct link for one of the tasks.
@@ -561,20 +555,7 @@ function ReportScreen({route, navigation, isInSidePanel = false}: ReportScreenPr
         }
 
         openReport(reportIDFromRoute, introSelected, reportActionIDFromRoute);
-    }, [
-        reportMetadata.isOptimisticReport,
-        report,
-        isOffline,
-        transactionThreadReportID,
-        transactionThreadReport,
-        reportIDFromRoute,
-        reportActionIDFromRoute,
-        createOneTransactionThreadReport,
-        isLoadingApp,
-        introSelected,
-        isOnboardingCompleted,
-        isInviteOnboardingComplete,
-    ]);
+    }, [reportMetadata.isOptimisticReport, report, isOffline, isLoadingApp, introSelected, isOnboardingCompleted, isInviteOnboardingComplete, reportIDFromRoute, reportActionIDFromRoute]);
 
     useEffect(() => {
         if (!isAnonymousUser) {
@@ -583,6 +564,15 @@ function ReportScreen({route, navigation, isInSidePanel = false}: ReportScreenPr
         prevIsAnonymousUser.current = true;
     }, [isAnonymousUser]);
 
+    useEffect(() => {
+        if (transactionThreadReportID !== CONST.FAKE_REPORT_ID || transactionThreadReport?.reportID || (!reportMetadata.hasOnceLoadedReportActions && !reportMetadata?.isOptimisticReport)) {
+            return;
+        }
+
+        createOneTransactionThreadReport();
+        // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps -- we don't want to run this useEffect when createOneTransactionThreadReport changes
+    }, [reportMetadata.hasOnceLoadedReportActions, reportMetadata?.isOptimisticReport, transactionThreadReport?.reportID, transactionThreadReportID]);
+
     useEffect(() => {
         if (isLoadingReportData || !prevIsLoadingReportData || !prevIsAnonymousUser.current || isAnonymousUser) {
             return;