Add translation strings

[tgolen]

Explanation of Change

Fixed Issues

$
PROPOSAL:

Tests

• Verify that no errors appear in the JS console

Offline tests

QA Steps

// TODO: These must be filled out, or the issue title must include "[No QA]."

• Verify that no errors appear in the JS console

PR Author Checklist

• I linked the correct issue in the ### Fixed Issues section above
• I wrote clear testing steps that cover the changes made in this PR
  • I added steps for local testing in the Tests section
  • I added steps for the expected offline behavior in the Offline steps section
  • I added steps for Staging and/or Production testing in the QA steps section
  • I added steps to cover failure scenarios (i.e. verify an input displays the correct error message if the entered data is not correct)
  • I turned off my network connection and tested it while offline to ensure it matches the expected behavior (i.e. verify the default avatar icon is displayed if app is offline)
  • I tested this PR with a High Traffic account against the staging or production API to ensure there are no regressions (e.g. long loading states that impact usability).
• I included screenshots or videos for tests on all platforms
• I ran the tests on all platforms & verified they passed on:
  • Android: Native
  • Android: mWeb Chrome
  • iOS: Native
  • iOS: mWeb Safari
  • MacOS: Chrome / Safari
• I verified there are no console errors (if there's a console error not related to the PR, report it or open an issue for it to be fixed)
• I verified there are no new alerts related to the canBeMissing param for useOnyx
• I followed proper code patterns (see Reviewing the code)
  • I verified that any callback methods that were added or modified are named for what the method does and never what callback they handle (i.e. toggleReport and not onIconClick)
  • I verified that comments were added to code that is not self explanatory
  • I verified that any new or modified comments were clear, correct English, and explained "why" the code was doing something instead of only explaining "what" the code was doing.
  • I verified any copy / text shown in the product is localized by adding it to src/languages/* files and using the translation method
    • If any non-english text was added/modified, I used JaimeGPT to get English > Spanish translation. I then posted it in #expensify-open-source and it was approved by an internal Expensify engineer. Link to Slack message:
  • I verified all numbers, amounts, dates and phone numbers shown in the product are using the localization methods
  • I verified any copy / text that was added to the app is grammatically correct in English. It adheres to proper capitalization guidelines (note: only the first word of header/labels should be capitalized), and is either coming verbatim from figma or has been approved by marketing (in order to get marketing approval, ask the Bug Zero team member to add the Waiting for copy label to the issue)
  • I verified proper file naming conventions were followed for any new files or renamed files. All non-platform specific files are named after what they export and are not named "index.js". All platform-specific files are named for the platform the code supports as outlined in the README.
  • I verified the JSDocs style guidelines (in STYLE.md) were followed
• If a new code pattern is added I verified it was agreed to be used by multiple Expensify engineers
• I followed the guidelines as stated in the Review Guidelines
• I tested other components that can be impacted by my changes (i.e. if the PR modifies a shared library or component like Avatar, I verified the components using Avatar are working as expected)
• I verified all code is DRY (the PR doesn't include any logic written more than once, with the exception of tests)
• I verified any variables that can be defined as constants (ie. in CONST.ts or at the top of the file that uses the constant) are defined as such
• I verified that if a function's arguments changed that all usages have also been updated correctly
• If any new file was added I verified that:
  • The file has a description of what it does and/or why is needed at the top of the file if the code is not self explanatory
• If a new CSS style is added I verified that:
  • A similar style doesn't already exist
  • The style can't be created with an existing StyleUtils function (i.e. StyleUtils.getBackgroundAndBorderStyle(theme.componentBG))
• If new assets were added or existing ones were modified, I verified that:
  • The assets are optimized and compressed (for SVG files, run npm run compress-svg)
  • The assets load correctly across all supported platforms.
• If the PR modifies code that runs when editing or sending messages, I tested and verified there is no unexpected behavior for all supported markdown - URLs, single line code, code blocks, quotes, headings, bold, strikethrough, and italic.
• If the PR modifies a generic component, I tested and verified that those changes do not break usages of that component in the rest of the App (i.e. if a shared library or component like Avatar is modified, I verified that Avatar is working as expected in all cases)
• If the PR modifies a component related to any of the existing Storybook stories, I tested and verified all stories for that component are still working as expected.
• If the PR modifies a component or page that can be accessed by a direct deeplink, I verified that the code functions as expected when the deeplink is used - from a logged in and logged out account.
• If the PR modifies the UI (e.g. new buttons, new UI components, changing the padding/spacing/sizing, moving components, etc) or modifies the form input styles:
  • I verified that all the inputs inside a form are aligned with each other.
  • I added Design label and/or tagged @Expensify/design so the design team can review the changes.
• If a new page is added, I verified it's using the ScrollView component to make it scrollable when more elements are added to the page.
• I added unit tests for any new feature or bug fix in this PR to help automatically prevent regressions in this user flow.
• If the main branch was merged into this PR after a review, I tested again and verified the outcome was still expected according to the Test steps.

Screenshots/Videos

Android: Native

Android: mWeb Chrome

iOS: Native

iOS: mWeb Safari

MacOS: Chrome / Safari

[OSBotify]

🦜 Polyglot Parrot! 🦜

Squawk! Looks like you added some shiny new English strings. Allow me to parrot them back to you in other tongues:

View the translation diff

diff --git a/src/languages/de.ts b/src/languages/de.ts
index d564baa8..1294813b 100644
--- a/src/languages/de.ts
+++ b/src/languages/de.ts
@@ -4914,6 +4914,7 @@ _Für ausführlichere Anweisungen [besuchen Sie unsere Hilfeseite](${CONST.NETSU
             chooseCardFeed: 'Kartenfeed auswählen',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited ist als Vertreter von Plaid Financial Ltd. tätig, einem zugelassenen Zahlungsinstitut, das von der Financial Conduct Authority gemäß den Payment Services Regulations 2017 reguliert wird (Firm Reference Number: 804718). Plaid stellt Ihnen über Expensify Limited als dessen Vertreter regulierte Kontoinformationsdienste zur Verfügung.',
+            assign: 'Zuweisen',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Expensify Cards ausstellen und verwalten',
diff --git a/src/languages/fr.ts b/src/languages/fr.ts
index 348c03b7..3dc570a0 100644
--- a/src/languages/fr.ts
+++ b/src/languages/fr.ts
@@ -4917,6 +4917,7 @@ _Pour des instructions plus détaillées, [visitez notre site d’aide](${CONST.
             chooseCardFeed: 'Choisir le flux de carte',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited est un agent de Plaid Financial Ltd., un établissement de paiement agréé réglementé par la Financial Conduct Authority en vertu des Payment Services Regulations 2017 (numéro de référence de l’entreprise : 804718). Plaid vous fournit des services réglementés d’information sur les comptes par l’intermédiaire de Expensify Limited en tant que son agent.',
+            assign: 'Assigner',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Émettre et gérer vos cartes Expensify',
diff --git a/src/languages/it.ts b/src/languages/it.ts
index fdc51026..89cbb16c 100644
--- a/src/languages/it.ts
+++ b/src/languages/it.ts
@@ -4896,6 +4896,7 @@ _Per istruzioni più dettagliate, [visita il nostro sito di assistenza](${CONST.
             chooseCardFeed: 'Scegli flusso carta',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited è un agente di Plaid Financial Ltd., un istituto di pagamento autorizzato e regolamentato dalla Financial Conduct Authority ai sensi delle Payment Services Regulations 2017 (Numero di riferimento dell’impresa: 804718). Plaid ti fornisce servizi regolamentati di informazione sui conti tramite Expensify Limited in qualità di suo agente.',
+            assign: 'Assegna',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Emetti e gestisci le tue Expensify Card',
diff --git a/src/languages/ja.ts b/src/languages/ja.ts
index 64307358..341ead43 100644
--- a/src/languages/ja.ts
+++ b/src/languages/ja.ts
@@ -4871,6 +4871,7 @@ _より詳しい手順については、[ヘルプサイトをご覧ください
             chooseCardFeed: 'カードフィードを選択',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited は、Plaid Financial Ltd. の代理人であり、Payment Services Regulations 2017 に基づき Financial Conduct Authority によって規制されている認可支払機関です（企業登録番号：804718）。Plaid は、その代理人である Expensify Limited を通じて、規制対象の口座情報サービスをお客様に提供します。',
+            assign: '割り当て',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Expensify カードの発行と管理',
diff --git a/src/languages/nl.ts b/src/languages/nl.ts
index 7c6b77da..02ab523f 100644
--- a/src/languages/nl.ts
+++ b/src/languages/nl.ts
@@ -4890,6 +4890,7 @@ _Voor gedetailleerdere instructies, [bezoek onze helpsite](${CONST.NETSUITE_IMPO
             chooseCardFeed: 'Kaartfeed kiezen',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited is een agent van Plaid Financial Ltd., een erkende betalingsinstelling die wordt gereguleerd door de Financial Conduct Authority onder de Payment Services Regulations 2017 (Firm Reference Number: 804718). Plaid biedt u gereguleerde rekeninginformatiediensten via Expensify Limited als haar agent.',
+            assign: 'Toewijzen',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Uw Expensify Cards uitgeven en beheren',
diff --git a/src/languages/pl.ts b/src/languages/pl.ts
index fbde33fa..896b7ccd 100644
--- a/src/languages/pl.ts
+++ b/src/languages/pl.ts
@@ -4883,6 +4883,7 @@ _Aby uzyskać bardziej szczegółowe instrukcje, [odwiedź naszą stronę pomocy
             chooseCardFeed: 'Wybierz źródło kart',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited jest agentem Plaid Financial Ltd., autoryzowanej instytucji płatniczej regulowanej przez Financial Conduct Authority na mocy Payment Services Regulations 2017 (Numer Referencyjny Firmy: 804718). Plaid świadczy Ci regulowane usługi informacji o rachunku za pośrednictwem Expensify Limited jako swojego agenta.',
+            assign: 'Przypisz',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Wydawaj i zarządzaj swoimi kartami Expensify',
diff --git a/src/languages/pt-BR.ts b/src/languages/pt-BR.ts
index 99cf6e16..b5c930ac 100644
--- a/src/languages/pt-BR.ts
+++ b/src/languages/pt-BR.ts
@@ -4882,6 +4882,7 @@ _Para instruções mais detalhadas, [visite nosso site de ajuda](${CONST.NETSUIT
             chooseCardFeed: 'Escolher feed do cartão',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited é um agente da Plaid Financial Ltd., uma instituição de pagamento autorizada e regulada pela Financial Conduct Authority sob as Payment Services Regulations 2017 (Número de Referência da Empresa: 804718). A Plaid fornece a você serviços regulados de informações de conta por meio da Expensify Limited como seu agente.',
+            assign: 'Atribuir',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: 'Emitir e gerenciar seus Cartões Expensify',
diff --git a/src/languages/zh-hans.ts b/src/languages/zh-hans.ts
index 518aa19b..a2e6752a 100644
--- a/src/languages/zh-hans.ts
+++ b/src/languages/zh-hans.ts
@@ -4802,6 +4802,7 @@ _如需更详细的说明，请[访问我们的帮助网站](${CONST.NETSUITE_IM
             chooseCardFeed: '选择卡片流水来源',
             ukRegulation:
                 'Expensify Limited 是 Plaid Financial Ltd. 的代理机构，Plaid Financial Ltd. 是一家在《2017 年支付服务条例》下受金融行为监管局（Financial Conduct Authority）监管并获授权的支付机构（公司参考编号：804718）。Plaid 通过其代理 Expensify Limited 向您提供受监管的账户信息服务。',
+            assign: '分配',
         },
         expensifyCard: {
             issueAndManageCards: '发放和管理您的 Expensify 卡',

Note

You can apply these changes to your branch by copying the patch to your clipboard, then running pbpaste | git apply 😉

[tgolen]

No need for C+ or product. This is not being merged to main

[melvin-bot]

@inimaga Please copy/paste the Reviewer Checklist from here into a new comment on this PR and complete it. If you have the K2 extension, you can simply click: [this button]

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
see 8 files with indirect coverage changes

[OSBotify]

🚀 Deployed to staging by https://github.com/carlosmiceli in version: 9.2.86-0 🚀

platform	result
🖥 desktop 🖥	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅
🤖 android 🤖	failure ❌
🍎 iOS 🍎	success ✅

[OSBotify]

🚀 Deployed to production by https://github.com/marcaaron in version: 9.2.86-4 🚀

platform	result
🖥 desktop 🖥	success ✅
🕸 web 🕸	success ✅
🤖 android 🤖	success ✅
🍎 iOS 🍎	success ✅