[No QA] avoid recreating policies array in nested loops#82011

mountiny merged 3 commits intoExpensify:mainExpensify/App:mainfrom

callstack-internal:perf/improve-getReportSubtitlePrefixcallstack-internal/Expensify-App:perf/improve-getReportSubtitlePrefixCopy head branch name to clipboard