Update discover cohort endpoint to support AND and OR operations

[karafecho]

This issue is to request that the "Discover cohort" endpoint supports both AND and OR operations. It currently supports AND only, but it probably should support both operations.