refactor binder alias

[Fedomn]

To support more complicated subquery binder, we need refactor binder alias:

• add table_id and column_id in BoundAlias
• refactor bind_table_ref to handle table alias
• add check: subquery in FROM must have an alias