docs: add example docker-compose.yml#121

matthewelwell merged 3 commits intomainFlagsmith/edge-proxy:mainfrom

docs/add-example-docker-composeFlagsmith/edge-proxy:docs/add-example-docker-composeCopy head branch name to clipboard