Adjust send progress when sending multiple messages

We'll adjust that after we collect initial customer feedback.

_Originally posted by @tomholub in https://github.com/FlowCrypt/flowcrypt-browser/pull/4284#discussion_r895200357_