render recipients instead of sender in list of drafts

[fcvakintos]

Steps:

1. Login as "e2e.enterprise.test@flowcrypt.com"
2. Set compose email with Recipient email('dmitry@flowcrypt.com')
3. Open Drafts screen
4. Observe screen

Actual: Recipient email is "e2e.enterprise.test@flowcrypt.com"
Expected: Recipient email should be "dmitry@flowcrypt.com"

Notes: Incorrect email is displayed opening draft too

Simulator.Screen.Recording.-.iPhone.13.-.2021-11-01.at.10.08.23.mp4

[tomholub]

Thank you - drafts functionality is still rough. This can later turn into a test case 👍

[tomholub]

Should be done similarly to how inbox threads are rendered.

Let's say I make a draft to:joe@example.com - the item on the drafts screen should show joe draft where the draft is red.

Let's say I make a draft to:joe@example.com,bill@example.com and cc:jane@example.com then the item on the drafts screen should show joe,bill,jane draft where draft is red.

Currently it just shows sender's email.