YOLO-5487: Commercial api outgoings recovery

[nzjohan]

Overview

Extending API functionality to Outgoings recoveries and recoveryProfiles:

"outgoings": {
        "outgoingsDate": "2025-09-10T04:55:38.700Z",
        "items": [{
                "name": "Municipal/Council Rates Testing",
                "type": "Statutory Expenses Testing",
                "pcaCategory": "testing",
                "isRecoverable": true,
                "growthRateName": "testing",
                "previousBudget": 0,
                "currentBudget": 0,
                "adoptedBudget": 0,
                "recoveries": [{
                        "code": "CODE1",
                        "allocationPercentage": 0.1,
                        "adjustmentAmount": 1,
                        "adoptedArea": 111
                    }
                ]
            }
        ],
        "recoveryProfiles": [{
                "code": "CODE1",
                "description": "Base Profile",
                "adoptedArea": 1111,
                "firstAdjustmentAmount": 1111,
                "secondAdjustmentAmount": 1111
            }
        ]
    } 

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR extends the commercial API to support outgoings recoveries and recovery profiles functionality. The changes introduce new data transfer objects (DTOs) for handling recovery profiles and outgoings recoveries within the commercial outgoings system.

• Adds new DTOs for outgoings recovery and recovery profile data structures
• Integrates recovery collections into existing outgoings items and main outgoings structure
• Establishes the foundation for commercial property expense recovery tracking

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 3 comments.

File	Description
RecoveryProfileDto.cs	New DTO defining recovery profile structure with code, description, and area adjustments
OutgoingsRecoveryDto.cs	New DTO for individual recovery entries with allocation percentages and amounts
OutgoingsItemDto.cs	Enhanced to include recoveries collection and required imports
OutgoingsDto.cs	Extended to include recovery profiles collection

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}