Fix play/pause weirdness

[FruitieX]

Play/pause works a little bit strange right now. Pause should maybe toggle playback instead of always pause like it does now.

[FruitieX]

Also make sure adding a song while paused doesn't resume playback...