Add new_id method for Document, Section, Property

[mpsonntag]

Currently ids of an odML entity cannot be set or changed after they have been created. Add a method new_id() to assign a new UUID to an odML entity analogous to the UUID assignment in the odML Entity __init__.

Required for #258.