[백엔드] 메뉴 이미지 재업드 시 기존 이미지 삭제하고 업로드 하도록 변경

[Jjiggu]

이슈 내용

• 메뉴 이미지 재업드 시 기존 이미지 삭제하고 업로드 하도록 변경

작업 목록

• 이미지 치환 로직 추가