Following the docs I found that in admin panel 3rd party integrations are missing from Others section of the menu.
"You may create this key from the Restaurant Admin Panel -> Others (Search for the ... icon) -> 3rd party integrations -> Enabled integrations menu.
Select the template "Fetch Menu" and generate the key."