split should send to last unused change address

[LLFourn]

Otherwise after you cancel a split you increment the change index too much without using any addresses inbetween.

[nickfarrow]

This should be updated to make use of FirstUnused with BDK if bitcoindevkit/bdk#546 is merged