docs: update tests that are failing or not cleaning up resources#2502

lesv merged 1 commit intomasterGoogleCloudPlatform/java-docs-samples:masterfrom

fix-failing-testsGoogleCloudPlatform/java-docs-samples:fix-failing-testsCopy head branch name to clipboard