Refactor load ground truth code

[mmeendez8]

• Improve json loading into pd.DataFrame
• Merge utils functions into one since they are always called together
• Add test

[github-actions]

Branch feature/issue-148-Refactor_load_ground_truth_code created!