Fix missing team report system

[michelleyeoh]

• Missing Team tab in JA displays based on if judge id is connected to a report to a team
• need to update so that admin can move the missing team back to queue, when team is actually present