Rework: Support micro-manager position inputs by default.

[Harrison-Oatman]

Currently, experiment directory loading expects a multipoints.xml file. We should be default accept a positions.pos file, and be able to convert a multipoints.xml file input to positions.pos