For a given tree, return additional properties for: - _activeHats_: number of hats in the tree minus inactive hats and their children - _activeWearers_: number of unique eligible wearers across all _activeHats_