Add a "Streamer Mode" hiding sensible information

[Dinopony]

This mode should hide the host from the bottom-left box in the UI and from the message logged when connecting.

[CalDrac]

Do you think we should hide player names in Hints tab as well ?

[CalDrac]

Added in #88