Can we be less restrictive on numpy version?

[SoheylM]

We enforce now "numpy <=2.0". Yet breaking changes are introduces in numpy 2+ versiosn which might be needed with latest ML libraries.

[ffelten]

Will do with #200 as I believe there is no Numpy<2 version in 3.13.