Swift: Document setting that allows setting cloud storage name.

[kcondon]

During MOC/swift work, we added a setting that allowed setting the name of cloud/swift storage. Most notably, this name appears in an information message on the view dataset.

[pdurbin]

Fixed in 22e6208.