Since Dataverse already has support for the domain specific format *.fits. Would it be possible to add support for HDF5
(https://www.hdfgroup.org/solutions/hdf5/).
The file format is very flexible so a first step would be to just support the tabular-like usage as it is done in NetCDF4(https://en.wikipedia.org/wiki/NetCDF)
Thinking a bit forward, I would like to be able to browse the content of the container like I can browse the files that make up a dataset.