Feature Request/Idea: Add "Select all" as an added facet value whenever a value is inserted for a metadata field

[abujeda]

Overview of the Feature Request
Allow filtering of all datasets that have any value for a particular metadata field.
We have a requirement to add Computation Workflow metadata to datasets, as well as adding what type it is. We would like to have a "select all" option as well as the actual type whenever a Computation Workflow type metadata is inserted.

This will be driven by the dataset field type configuration

What kind of user is the feature intended for?
All users

What inspired the request?
As part of the Harvard Data Commons project there is a requirement to tag datasets as computations workflows. This can be done with metadata blocks, but we would like to find these datasets directly from the side panel as we do with the main Dataverses/Datasets/Files checkboxes.

What existing behavior do you want changed?
How Solr indexing adds facets to the documents based on the configuration of the metadata field

Any brand new behavior do you want to add to Dataverse?
No

Any related open or closed issues to this feature request?
Relates to #8462

[abujeda]

After discussions with the Harvard Data Commons team, it has been decided to follow a different approach to tag all datasets that are computational workflows. This will be accomplish with a new static field facet that will be populated with the metadata blocks that have data for a dataset.

We will raise a new issue to drive this work

[abujeda]

superseded by #8536