8623 solr index vocab

[ErykKul]

• Closes Controlled vocabulary fields are not indexed under search name if languages are not configured in settings #8623
• Closes Single-value fields raise an indexing error when they have translated controlled vocabularies #8595
• Closes Search: Newly created datasets or newly added cvv fields are not searchable #8633

Suggestions on how to test this:
Do not configure matadata languages in settings and reindex in solr. Controlled vocabulary fields are no longer searchable by search name, only facetable name (with suffix _s or _ss) is indexed.

Is there a release notes update needed for this change?:
No

[coveralls]

Coverage increased (+0.3%) to 19.239% when pulling be14f53 on ErykKul:8623_solr_index_vocab into 92a14a8 on IQSS:develop.

[ErykKul]

#8435 is where this problem originates from.

[sekmiller]

Looks good. Please note that dev is already on solr 8.11.1 so you'll need to update your branch from dev before it can be evaluated by qa. thanks!

[ErykKul]

@sekmiller I have merged the dev branch into this branch, but Jenkins build still fails. I cannot see why (page times out when I try to access it). Any idea?

[pdurbin]

@ErykKul here's the error:

testForceReplaceAndUpdate – edu.harvard.iq.dataverse.api.FilesIT
junit.framework.AssertionFailedError: expected:<200> but was:<500>
at edu.harvard.iq.dataverse.api.FilesIT.testForceReplaceAndUpdate(FilesIT.java:668)

I don't think this is anything to worry about though. I just added another comment to the issue below and reopened it:

• edu.harvard.iq.dataverse.api.FilesIT.testForceReplaceAndUpdate Test Failing #6846