[Needle] Switch to using the MechanicalState in the needle tip node instead of the one in the master node

[th-skam]

Use the mstate that is placed within the same node context as the needle tip geometry. This will help us avoid worrying about indexing the mstate appropriately each time.