Remove libtool form Gaea, Hera and Jet in release/1.6.0

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Follow Hercules installation - removing libtool from Gaea, Hera and Jet.

**Describe the solution you'd like**
Removed libtool from configs/sites/*/packages.yaml


