Upon passing your own method in props for filterOptions to also show selected options in Dropdown for MultiSelect box, the class is-selected doesn't gets added to the option elements.
Following line in buildMenu() looks to be rogue which could be fixed.
var isSelected = this.state.value === op.value;
The value in state is a comma-separted string of values here, which will always fail this check.