Added french configurations for translation and translation for the adoption page

docs/.vuepress/config.js

@@ -52,31 +52,42 @@ module.exports = {
     sidebarDepth: 2,
     lastUpdated: true,
     footerCopyright: 'Apache 2.0 Licensed | Copyright © 2020 - 2024 Mojaloop Foundation',
-    // PR Preview configuration
     isPrPreview: isPrPreview,
     prNumber: process.env.VUEPRESS_PR_NUMBER || '',
-    nav: [
-      {
-        text: 'Adoption',
-        link: '/adoption/',
-      },
-      {
-        text: 'Community',
-        link: '/community/'
-      },
-      {
-        text: 'Technical',
-        link: '/technical/'
+    locales: {
+      '/': {
+        selectText: 'Languages',
+        label: 'English',
+        editLinkText: 'Edit this page on GitHub',
+        lastUpdated: 'Last Updated',
+        nav: [
+          { text: 'Adoption', link: '/adoption/' },
+          { text: 'Community', link: '/community/' },
+          { text: 'Technical', link: '/technical/' },
+          { text: 'Product', link: '/product/' },
+          { text: 'Training Program', link: 'https://mojaloop.io/mojaloop-training-program/' }
+        ],
       },
-      {
-        text: 'Product',
-        link: '/product/'
-      },
-
-      {
-        text: 'Training Program',
-        link: 'https://mojaloop.io/mojaloop-training-program/'
+      '/fr/': {
+        selectText: 'Langues',
+        label: 'Français',
+        editLinkText: 'Modifier cette page sur GitHub',
+        lastUpdated: 'Dernière mise à jour',
+        nav: [
+          { text: 'Adoption', link: '/fr/adoption/' },
+          { text: 'Communauté', link: '/fr/community/' },
+          { text: 'Technique', link: '/fr/technical/' },
+          { text: 'Produit', link: '/fr/product/' },
+          { text: 'Programme de formation', link: 'https://mojaloop.io/mojaloop-training-program/' }
+        ],
       }
+    },
+    nav: [
+      { text: 'Adoption', link: '/adoption/' },
+      { text: 'Community', link: '/community/' },
+      { text: 'Technical', link: '/technical/' },
+      { text: 'Product', link: '/product/' },
+      { text: 'Training Program', link: 'https://mojaloop.io/mojaloop-training-program/' }
     ],
     // Ref: https://vuepress.vuejs.org/theme/default-theme-config.html#sidebar
     sidebar: {
@@ -1162,6 +1173,89 @@ module.exports = {
             ['features/invariants', 'Invariants'],
             ['features/development', 'Continuous Development']]
         }
+      ],
+      '/fr/adoption/': [
+        {
+          title: 'Guide du Schéma',
+          collapsable: false,
+          sidebarDepth: 2,
+          children: [
+            ['Scheme/platform-operating-guideline', 'Modèle de Directive Opérationnelle de la Plateforme'],
+            ['Scheme/scheme-business-rules', 'Modèle de Règles Commerciales du Schéma'],
+            ['Scheme/scheme-key-choices', 'Choix Clés du Schéma'],
+            ['Scheme/scheme-participation-agreement', 'Modèle d\'Accord de Participation au Schéma'],
+            ['Scheme/scheme-uniform-glossary', 'Modèle de Glossaire Uniforme'],
+          ]
+        },
+        {
+          title: 'Guide des Opérations du Hub',
+          collapsable: false,
+          sidebarDepth: 1,
+          children: [
+            {
+              title: 'Guide des Opérations Techniques',
+              collapsable: true,
+              sidebarDepth: 2,
+              children: [
+                'HubOperations/TechOps/tech-ops-introduction',
+                'HubOperations/TechOps/incident-management',
+                'HubOperations/TechOps/problem-management',
+                'HubOperations/TechOps/change-management',
+                'HubOperations/TechOps/release-management',
+                'HubOperations/TechOps/defect-triage',
+                'HubOperations/TechOps/key-terms-kpis',
+                'HubOperations/TechOps/incident-management-escalation-matrix',
+                'HubOperations/TechOps/service-level-agreements'
+              ]
+            },
+            {
+              title: 'Guide de Gestion des Règlements',
+              collapsable: true,
+              sidebarDepth: 2,
+              children: [
+                'HubOperations/Settlement/settlement-management-introduction',
+                'HubOperations/Settlement/settlement-basic-concepts',
+                'HubOperations/Settlement/ledgers-in-the-hub',
+              ]
+            },
+            {
+              title: 'Guide du Portail Finance v2',
+              collapsable: true,
+              sidebarDepth: 2,
+              children: [
+                'HubOperations/Portalv2/busops-portal-introduction',
+                'HubOperations/Portalv2/settlement-business-process',
+                'HubOperations/Portalv2/accessing-the-portal',
+                'HubOperations/Portalv2/managing-windows',
+                'HubOperations/Portalv2/settling',
+                'HubOperations/Portalv2/checking-settlement-details',
+                'HubOperations/Portalv2/monitoring-dfsp-financial-details',
+                'HubOperations/Portalv2/enabling-disabling-transactions',
+                'HubOperations/Portalv2/recording-funds-in-out',
+                'HubOperations/Portalv2/updating-ndc',
+                'HubOperations/Portalv2/searching-for-transfer-data'
+              ]
+            },
+            {
+              title: 'Contrôle d\'Accès Basé sur les Rôles',
+              collapsable: true,
+              sidebarDepth: 2,
+              children: [
+                'HubOperations/RBAC/Role-based-access-control'
+              ]
+            },
+            {
+              title: 'Guide d\'Intégration pour l\'Opérateur du Hub',
+              collapsable: true,
+              sidebarDepth: 2,
+              children: [
+                'HubOperations/Onboarding/onboarding-introduction',
+                'HubOperations/Onboarding/business-onboarding',
+                'HubOperations/Onboarding/technical-onboarding',
+              ]
+            }
+          ]
+        }
       ]
     }
   },
@@ -1183,8 +1277,8 @@ module.exports = {
     },
     '/fr/': {
       lang: 'fr-FR',
-      title: 'Mojaloop Documentation',
-      description: '',
+      title: 'Documentation Mojaloop',
+      description: 'Documentation officielle du projet Mojaloop',
     },
   },
 };

docs/.vuepress/enhanceApp.js

@@ -4,11 +4,34 @@
  * https://v1.vuepress.vuejs.org/guide/basic-config.html#app-level-enhancements
  */
 
+const LOCALE_STORAGE_KEY = 'mojaloop-docs-locale-redirected'
+
+function getBrowserLang () {
+  if (typeof navigator === 'undefined') return 'en'
+  const lang = navigator.language || navigator.userLanguage || ''
+  return lang.toLowerCase().split('-')[0]
+}
+
 export default ({
-  Vue, // the version of Vue being used in the VuePress app
-  options, // the options for the root Vue instance
-  router, // the router instance for the app
-  siteData // site metadata
+  Vue,
+  options,
+  router,
+  siteData,
+  isServer
 }) => {
-  // ...apply enhancements for the site.
+  if (isServer) return
+
+  router.afterEach((to) => {
+    const alreadyRedirected = sessionStorage.getItem(LOCALE_STORAGE_KEY)
+    if (alreadyRedirected) return
+
+    sessionStorage.setItem(LOCALE_STORAGE_KEY, '1')
+
+    const browserLang = getBrowserLang()
+    const isOnFrenchPage = to.path.startsWith('/fr/')
+
+    if (browserLang === 'fr' && !isOnFrenchPage) {
+      return router.replace('/fr' + to.path)
+    }
+  })
 }

docs/.vuepress/theme/layouts/404.vue

@@ -3,23 +3,44 @@
     <div class="content">
       <h1>404</h1>
       <blockquote>{{ getMsg() }}</blockquote>
-      <router-link to="/">Take me home.</router-link>
+      <router-link :to="homeLink">{{ homeLinkText }}</router-link>
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script>
-const msgs = [
-  `There's nothing here.`,
-  `How did we get here?`,
-  `That's a Four-Oh-Four.`,
-  `Looks like we've got some broken links.`
-]
+const msgs = {
+  en: [
+    `There's nothing here.`,
+    `How did we get here?`,
+    `That's a Four-Oh-Four.`,
+    `Looks like we've got some broken links.`
+  ],
+  fr: [
+    `Il n'y a rien ici.`,
+    `Comment sommes-nous arrivés ici ?`,
+    `C'est une erreur 404.`,
+    `On dirait que nous avons des liens cassés.`
+  ]
+}
 
 export default {
+  computed: {
+    isFrench () {
+      return this.$route.path.startsWith('/fr/')
+    },
+    homeLink () {
+      return this.isFrench ? '/fr/' : '/'
+    },
+    homeLinkText () {
+      return this.isFrench ? 'Retourner à l\'accueil.' : 'Take me home.'
+    }
+  },
   methods: {
     getMsg () {
-      return msgs[Math.floor(Math.random() * msgs.length)]
+      const lang = this.isFrench ? 'fr' : 'en'
+      const pool = msgs[lang]
+      return pool[Math.floor(Math.random() * pool.length)]
     }
   }
 }

docs/fr/adoption/HubOperations/Onboarding/business-onboarding.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+# Intégration métier des DFSP
+
+Le parcours d'intégration des DFSP comprend des étapes qui se déroulent en dehors du Hub Mojaloop. Elles sont liées au volet métier de l'intégration, et il est utile pour l'opérateur du Hub d'en être informé.
+
+::: tip NOTE
+Les étapes du processus de candidature du DFSP et du parcours d'intégration métier sont définies par le schéma, en conformité avec les exigences réglementaires financières locales.
+:::
+
+Les étapes clés du parcours d'intégration métier sont :
+
+1. Le DFSP découvre le service offert par le schéma et indique son intention et sa raison commerciale de rejoindre le schéma.
+1. Le DFSP signe un accord de candidature.
+1. La documentation est partagée avec le DFSP, ce qui permet au DFSP d'évaluer l'effort technique d'intégration, ainsi que sa compatibilité commerciale avec les règles du schéma.
+1. L'opérateur du schéma effectue une vérification préalable de l'éligibilité du candidat.
+1. Le DFSP comprend et signe un accord de participation (contrat).
+1. Le DFSP effectue une procédure KYC auprès de la banque de règlement. Cela fait partie du processus d'ouverture d'un compte bancaire de règlement (également appelé compte de liquidité).
+1. Le DFSP développe de nouvelles fonctionnalités d'interface utilisateur / met à jour les fonctionnalités d'interface utilisateur existantes pour exposer le ou les cas d'utilisation pris en charge par le schéma aux utilisateurs finaux.
+1. Le DFSP ouvre et pré-alimente son compte de liquidité à la banque de règlement.
+
+En parallèle des étapes métier, après la signature de l'accord de participation, le DFSP peut commencer son [parcours d'intégration technique](technical-onboarding.md).

docs/fr/adoption/HubOperations/Onboarding/onboarding-introduction.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Introduction – Guide d'intégration pour l'opérateur du Hub
+
+Ce guide est destiné à l'opérateur d'un Hub Mojaloop et fournit des informations sur le processus d'intégration des DFSP. Il offre une vue d'ensemble de haut niveau du parcours d'intégration que suivent les DFSP, servant de liste de contrôle des activités d'intégration. L'objectif est d'aider les employés du Hub à comprendre les étapes à accomplir lors de la connexion des DFSP aux différents environnements du Hub.
+
+