[ECU STM32] Improve: reduce memory usage for ULog

[hasslesstech]

Currently ULog uses large chunks of stack memory of every task. This has caused several memory corruption bugs in the past and wastes a significant amount of RAM.