feat(kilo-vscode): implement editor/terminal context menus, code actions, keyboard shortcuts, and prompt templates

packages/kilo-vscode/docs/chat-ui-features/context-menus-tooltips.md

@@ -1,20 +1,29 @@
-# Context Menus & Tooltips
+# Context Menus & Tooltips (Webview)
 
-Right-click/context actions and tooltip affordances throughout the chat UI.
+Right-click/context actions and tooltip affordances within the chat webview UI.
 
-## Location
+> **Note:** For VS Code-native context menus (editor right-click, terminal right-click, code action lightbulb), see [Editor Context Menus & Code Actions](../non-agent-features/editor-context-menus-and-code-actions.md).
 
-- [`webview-ui/src/components/common/ContextMenu.tsx`](../../webview-ui/src/components/common/ContextMenu.tsx:1)
-- Various `StandardTooltip` usage
+## Scope
+
+This document covers **webview-internal** context menus and tooltips — i.e., right-click menus and hover tooltips rendered inside the Kilo Code chat panel.
+
+## Current State
 
-## Interactions
+- kilo-ui provides `Tooltip` and `Popover` components, already in use throughout the webview (TaskHeader, ModelSelector, etc.)
+- No webview-internal right-click context menu exists yet
 
-- Hover tooltips with explanatory text for all interactive buttons
-- Context actions via right-click or dedicated menu buttons
+## Remaining Work
 
-## Suggested migration
+- Add hover tooltips with explanatory text for all interactive buttons in the chat UI
+- Implement right-click context menus on chat messages (copy, retry, edit, delete)
+- Consider context menus on code blocks (copy code, insert at cursor, apply diff)
+
+## Location
+
+- [`webview-ui/src/components/common/ContextMenu.tsx`](../../webview-ui/src/components/common/ContextMenu.tsx:1)
+- kilo-ui `Tooltip` component usage throughout webview
 
-**Reimplement?** No (UI-only).
+## Implementation Notes
 
-- These are presentation-layer affordances; backend migration does not affect them.
-- Kilo CLI has similar tooltip infrastructure in its UI package ([`packages/ui/src/components/tooltip.tsx`](https://github.com/Kilo-Org/kilo/blob/main/packages/ui/src/components/tooltip.tsx:1)), but Kilo can keep its current tooltip + context menu components.
+These are presentation-layer affordances; the CLI backend is not involved. kilo-ui already provides the tooltip infrastructure needed.