Create a CI check during pull request for instantiated templates that the copier tag is a full tag and not a "post/dev" tag

[ejfine]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Feature description

This will help ensure that downstream repos aren't "stranded" on a commit within a branch that eventually gets deleted