Update readme to use manual-install-deps instead of just a single uv lock#74

ejfine merged 2 commits intomainLabAutomationAndScreening/copier-base-template:mainfrom

readme2LabAutomationAndScreening/copier-base-template:readme2Copy head branch name to clipboard