Add a way to add more lab managers to an opportunity

[RafaelCenzano]

On the create and edit form a way to search for lab managers by email or name. For the backend this requires a search route

Frontend ticket LabConnect-RCOS/LabConnect-Frontend#79