[Tomcat 10 upgrade epic](https://github.com/LabKey/platform/issues/5096) - [ ] - [ ] Add tasks - [ ] code review - [ ] TC verify and merge