Add a button that opens a modal with instructions for using CmapJS. The button can be added to the top row of buttons, possibly to the right of "Export Image".