The _buttonTest function in Popover.js makes a request to various LIS in order to retrieve aliases. The request falls through because the url which is being requested returns a 404 on LIS
Example url: https://www.legumeinfo.org/gene_links/glyma.Glyma.01G163900/json
