Improve README formatting, links, and structure#26

Lemon73-Computing merged 1 commit intoLemon73-Computing:mainLemon73-Computing/lemon73-computing.github.io:mainfrom

MariaBHaque:lemon-editsMariaBHaque/lemon73-computing.github.io:lemon-editsCopy head branch name to clipboard