Describe the Bug
Example error:
Error: Could not update pull request #34 due to an authorisation error. This is probably because this pull request is from a fork and the current token does not have write access to the forked repository. Error was: Must have admin rights to Repository.
Token owner is able to update the fork from the GitHub UI.

PR has the option to allow edits from maintainers.

Token owner is an owner of the LizardByte org.
Expected Behavior
No response
Additional Context
chinthakagodawita/autoupdate#296