Implement PixiOverlay

[LukePrior]

Will help improve the performance of the site significantly but is a large effort.

https://manubb.github.io/Leaflet.PixiOverlay/animated-markers.html

[LukePrior]

I don't have much faith in copilot for this but it'll be interesting