Automatic Selection class generation

[lilyminium]

Selection classes and keywords are automatically generated for topology attributes. The selections page should mention that and explain how it works; the topology attribute page should link to it.