Follows up from discussions here: conda-forge/mdanalysis-feedstock#43
Since h5py can be installed via PyPI we should add it to our setup.py as an extra requirement. Also we should set the minimum version to 3.0 so we can drop the ValueError check which had to be included for backwards compatibility here: #3025