The current online docs are styled with the default sphinx theme, which does not look very good on mobile devices. We should look into adapting a more responsive theme such as sphinx-bootstrap-theme, which would include proper branding (adding logo, using the MDAnalysis colors).
An alternative is the read-the-docs theme but I am not a huge fan of it...