Extend Parallel Leaflet Finder to take Periodic Boundary Conditions into account

[iparask]

The implementation of the Parallel version of Leaflet Finder currently does not take into account Periodic Boundary Conditions (PBC). It should be expanded with PBC more information in the discussion under Pull Request #69