Skip to content

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in hu #4357

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Withalion merged 3 commits into from
Mar 2, 2026
Merged

[Transifex] Updates for file app/i18n/input_en.ts in hu #4357

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5a69e89
Translate app/i18n/input_en.ts in hu
transifex-integration[bot] Mar 2, 2026
fe1d0a7
Translate app/i18n/input_en.ts in hu
transifex-integration[bot] Mar 2, 2026
e901ae1
Translate app/i18n/input_en.ts in hu
transifex-integration[bot] Mar 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
52 changes: 26 additions & 26 deletions app/i18n/input_hu.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -297,88 +297,88 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<context>
<name>InputUtils</name>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="237"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="238"/>
<source>just now</source>
<translation>éppen most</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="242"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="243"/>
<source>%n minute(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n perccel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="247"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="248"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform><numerusform>%n órával ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="251"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="256"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="252"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="257"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n nappal ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="261"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="262"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n héttel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n héttel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="266"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="267"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n hónappal ezelőtt</numerusform><numerusform>%n hónappal ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="271"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="272"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n évvel ezelőtt</numerusform><numerusform>%n évvel ezelőtt</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1545"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1539"/>
<source>screen resolution: %1x%2 px
</source>
<translation>képernyő felbontás: %1x%2 pixel
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1546"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1540"/>
<source>screen DPI: %1x%2
</source>
<translation>képernyő DPI: %1x%2
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1547"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1541"/>
<source>screen size: %1x%2 mm
</source>
<translation>képernyő méret: %1x%2 mm
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1548"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1542"/>
<source>reported device pixel ratio: %1
</source>
<translation>jelentett eszköz pixelarány: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1549"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1543"/>
<source>calculated device pixel ratio: %1
</source>
<translation>számított eszköz pixelarány: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1550"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="1544"/>
<source>used dp scale: %1</source>
<translation>használt dp skála: %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="2171"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="2213"/>
<source>You need to add at least %n point(s) to every part.</source>
<translation><numerusform>Minden részhez legalább %n pontot kell hozzáadni.</numerusform><numerusform>Minden részhez legalább %n pontot kell hozzáadni.</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../inpututils.cpp" line="2175"/>
<location filename="../inpututils.cpp" line="2217"/>
<source>You need to add at least %n point(s).</source>
<translation><numerusform>Legalább %1 pontot kell hozzáadni.</numerusform><numerusform>Legalább %1 pontot kell hozzáadni.</numerusform></translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -811,12 +811,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<context>
<name>MMFeaturesListPageDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="69"/>
<location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="71"/>
<source>Search for features...</source>
<translation>Elemek keresése...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="105"/>
<location filename="../qml/form/components/MMFeaturesListPageDrawer.qml" line="107"/>
<source>Add feature</source>
<translation>Elem hozzáadása</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -1104,7 +1104,7 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<message>
<location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="225"/>
<source>Satellites (in use/view)</source>
<translation>Műholdak (használatban/látókörben)</translation>
<translation>Műholdak (használt/látókör)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="241"/>
Expand All @@ -1129,7 +1129,7 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<message>
<location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="307"/>
<source>Last Fix</source>
<translation>Utolsó javítás</translation>
<translation>Utolsó GPS helyzetmeghatásozás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/gps/MMGpsDataDrawer.qml" line="316"/>
Expand Down Expand Up @@ -1291,7 +1291,7 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<translation>Rétegek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/layers/MMLayersListPage.qml" line="42"/>
<location filename="../qml/layers/MMLayersListPage.qml" line="44"/>
<source>Search</source>
<translation>Keresés</translation>
</message>
Expand All @@ -1307,12 +1307,12 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<context>
<name>MMListMultiselectDrawer</name>
<message>
<location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="57"/>
<location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="59"/>
<source>Search</source>
<translation>Keresés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="140"/>
<location filename="../qml/components/MMListMultiselectDrawer.qml" line="142"/>
<source>Confirm selection</source>
<translation>Kiválasztás megerősítése</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -2656,17 +2656,17 @@ Nem lesz hozzáadva a projekthez.</translation>
<translation>Munkaterület kiválasztása</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="61"/>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="64"/>
<source>Search</source>
<translation>Keresés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="93"/>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="96"/>
<source>Pending invitations</source>
<translation>Függőben lévő meghívások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="141"/>
<location filename="../qml/account/MMSwitchWorkspacePage.qml" line="144"/>
<source>Your workspaces</source>
<translation>Az Ön munkaterülete</translation>
</message>
Expand Down